[ JPO ニュース ] 札幌市　地震のとき外国人の観光客に情報を伝える訓練

札幌市さっぽろし　地震じしんのとき外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくに情報じょうほうを伝つたえる訓練くんれん

*****

去年きょねん９月がつ、北海道ほっかいどうで大おおきな地震じしんがありました。このとき、多おおくの外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくはことばがわからなくて、どこに逃にげたらいいかや、交通こうつうの情報じょうほうがわかりませんでした。このため北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょくは５日いつか、札幌市さっぽろしで外国人がいこくじんに必要ひつような情報じょうほうを伝つたえる訓練くんれんを行おこないました。

訓練くんれんは、外国人がいこくじんの観光かんこう客きゃくが多おおいホテルでも行おこないました。メールでホテルに情報じょうほうが届とどくと、ホテルの人ひとたちは印刷いんさつして、みんなが見みることができるようにロビーにはりました。訓練くんれんに参加さんかした外国人がいこくじんは情報じょうほうを見みたり、スマートフォンのカメラでＱＲコードを写うつしたりして、電車でんしゃや飛行機ひこうきの情報じょうほうをチェックしました。ポーランドから来きた人ひとは「このような情報じょうほうはとても役やくに立たつと思おもいます。でも字じやＱＲコードが小ちいさいと思おもいました」と話はなしていました。

北海道ほっかいどう運輸局うんゆきょくなどは、情報じょうほうを１つに集あつめてウェブサイトで伝つたえることも考かんがえています。

単語たんご

観光

    1.景色けしきのよい所ところや名所めいしょなどを見物けんぶつして回まわること。

情報

    1.できごとやものごとのようすについての知しらせ。

訓練

    1.教おしえて、慣なれさせること。また、うまくできるように練習れんしゅうすること。

Eメール

    1.コンピューターなどを使つかって、メッセージやデータなどのやりとりをする仕組しくみ。電子でんしメール。メール。

届く

    1.送おくった物ものが着つく。

    2.のばしたものが、つく。

    3.行いきわたる。

    4.願ねがいなどがかなう。

印刷

    1.文字もじや絵えなどを組くみ合あわせて版はんを作つくり、印刷機いんさつきでインクをつけて同おなじものをたくさん刷すること。

ロビー

    1.ホテルや空港くうこうなどで、入いり口ぐちに続つづく広ひろい部屋へや。一般いっぱんの人ひとが待まち合あわせや休息きゅうそくなどに使つかう。

参加

    1.仲間なかまに入はいること。

ウェブサイト

    1.インターネットで、ひとまとまりの情報じょうほうが置おかれている場所ばしょ。サイト。